А куда добавляется ?))    

Файлы маршрутов находятся в поддиректории Dungeon папки бота. Они имеют расширение path. Открывать можно, к примеру, Блокнотом. Когда ты жмёшь "Добавить" и "Сохранить" в конструкторе, то строка маршрута дописывается в тот файл маршрута который в данный момент выставлен в боте. Меню: "Подземелье" - "Текущий маршрут".

Если надумаешь добавлять маршруты в папку Dungeon или править их прямо в ручном режиме (Блокнотом), то учти что лучше выгружать из памяти бота до всякого добавления или исправления. Когда вновь программу-бота загрузишь тогда в списке маршрутов появятся новые файлы, а указанный тобой маршрут загрузится обновлённым, если ты его подправил. Иначе говоря "на лету" файлы не правятся (либо правятся не всегда корректно). Поэтому либо конструктором пишем при включенном боте, либо ручками при выгруженном.

P.S. У меня в подписи ссылка на FAQ.
Там есть вопрос в сообщении №7:

Пользуйся!