Re: Ааа, комп накрылся
А знаешь хиппо, у меня есть и такое понятие: "Я не слишком богат чтобы покупать дешевые вещи!"
I am not rich enough to buy cheaply.
Тут "cheaply" можно перевести как дешёвка, в смысле низкопробное, а не просто дешёвое.
Покупать надо дешёвые, но качественные вещи. И переплачивать за бренд это не то же самое что переплачивать за качество.
Ты купил как раз дешёвую вещь Стоившую ровно столько сколько она и должна была стоить.
P.S. Я на днях себе ботинки купил. Жёлтые кожаные "Dr.Martiens", со шнуровкой в шесть пар дырок. Из США прислали в Москву почтой. Угадайте во сколько обошлось? В бутиках Москвы они стоят от $200, для справки.