не запускаеться usb hdd

мб кто подскажет такая проблема..

купил переходник sata/ide на usb  подлючаю 1 винт видет всё отлично .
подключаю другой винт в системе через еверест пишет :
Дисковый накопитель    ST380011A  (80 Гб, 7200 RPM, Ultra-ATA/100)
"ST925031 5AS USB Device  (250 Гб, 5400 RPM, SATA-II) ( етот жосткий не видет хотя показует что он есть.)
Smart Ok.
Контроллер хранения данных    VIA RAID Controller - 3149
Флоппи-накопитель    Дисковод гибких дисков
Контроллер IDE    VIA Bus Master IDE контроллер
в чом может быть проблема?